【KAITO】或る詩謡い人形の記録『言霊使いの呪い』



是【KAITO】或る詩謡い人形の記録『雪菫の少女』的另一作
一樣都是有點恐怖的童話風格,
不過相較之下我比較喜歡這首
可惜的是,不是由雙子來唱XD
作者青磁P似乎只有KAITO的樣子^^bb

感覺『雪菫の少女』是講MEIKO,『言霊使いの呪い』是雙子
不過都是由KAITO來唱就是了
期待MIKU版>w
翻譯放下面
這是 住在很遠 很遠 的森林深處
一對雙胞胎 魔法師兄妹 的故事

他們兩人 分享 一個靈魂
但一人只得到 一半的力量

「若其中之一消失的話 力量就能合而為一了嗎?」
「那就由我親手了結就好了吧。」

雙胞胎的妹妹 像歌頌一般
專心編織出 詛咒的言靈
哥哥雖流下 悲慟的淚水
但現在哥哥的心情無法傳達給她

他想著「我只想跟妳兩個人生活就好。」
「但如果妳這麼想的話 那我的力量就給妳吧。」

他用手戳向自己的雙眼 微笑著說道

「我就繼續在妳心中活下去吧。永遠地…」

抱起靜靜倒下的他
她笑了 眼中噙著未曾見過的淚水


「我所希冀的。是讓這力量…成為哥哥的
 但總覺得好像有哪裡出錯了耶?」

好痛 好痛 我的雙眼 流下炙熱的淚水
明明雙眼被挖下的不是我 是哥哥才對呀?

發表留言

秘密留言

月曆
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
關於這裡
這裡是備份用的分家。

V家曲子有放翻譯的,皆為管理人所譯

轉載請先告知並註出處

最新文章
最新留言
類別
部落格好友

☆★和此人成爲部落格好友★☆