【KAITO】月葬




旋律簡單但歌詞感人的一首歌
一聽到就忍不住翻了XD

作者以葬歌的心情寫下這首歌
試想哪天自己死去時,KAITO會以怎樣的心情唱歌

翻譯放下面
【KAITO】月葬【オリジナル】


人為何流淚?
人為何而笑?

當我知道這個答案時,
我已和人類流著相同的血吧?

人為何爭執?
人為何相依?

一定是因為大家都在心中
藏有同樣深刻的傷痛吧?

隨著時光流逝
當我深刻瞭解到
生命的殘酷
和既短暫又漫長的旅程的痛苦時
你的旅途也走到了盡頭

我立於西斜的夕日
與剛露臉的月亮之間
映入我眼中的不是夕日也不是月亮
我只凝望著你

望著身體越漸冰冷的你
觸碰你溫和的笑容
我哭著擁你入懷
感受到那自豪又哀慟的心情

我似乎已瞭解到答案了

發表留言

秘密留言

月曆
07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
關於這裡
這裡是備份用的分家。

V家曲子有放翻譯的,皆為管理人所譯

轉載請先告知並註出處

最新文章
最新留言
類別
部落格好友

☆★和此人成爲部落格好友★☆