【初音ミク・KAITO】君へ届け



鉄分P的新曲!
可說是鉄分P首次的MIKU
是首陽光又正面的歌曲
歌詞很有鼓勵的意味

上好字幕的TW版︰




翻譯全文貼下面

深深吸進一口冰冷的風
你以認真的眼神想著些什麼
堅定的眼神令我無法直視
你那過於勇往直前的身影

「要更上一層樓
決不要輸給任何人」
渴望化為焦慮
漸漸失去自我

看呀,你身邊充滿這麼多
繽紛的色彩
現在試著稍停下腳步
無限的世界就在你眼前

目標的地點非常遙遠
就算伸長了手
也無法觸及
有其他人追過你
從你身邊呼嘯而過
連背影都看不到
無止境的雨聲
顫抖的指尖
似乎連如烈焰的心
都要被凍結似的

若你無法重新振作
我就為你守護背後
當你的雙眼恢復光彩
你就會想起你的步調

那天應已拋棄的思念殘骸
將會化為星斗照亮你的路

看呀,你身邊充滿這麼多
繽紛的色彩
鮮艷地彩繪而出的世界中
一定有需要你(你需要)的地方

現在就算你跌倒在地
我也不會對你伸出手
因為不管會花上多久
你都能以你的力量走下去

若你無法重新振作
我就為你守護背後
別擔心,我知道的
知道你的堅強
瞭解你的軟弱
所以我會在這裡(永遠地)等著你

發表留言

秘密留言

月曆
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
關於這裡
這裡是備份用的分家。

V家曲子有放翻譯的,皆為管理人所譯

轉載請先告知並註出處

最新文章
最新留言
類別
部落格好友

☆★和此人成爲部落格好友★☆