【KAITO】BabyPowder



いわしP的新曲我居然今天才看到orz
速速翻好!!
這首雖然是慶生曲
不過帶著微微的苦澀

是說いわしP這次做了真正會動的PV !!
某張圖直擊我心被我拿來當桌布了XD

上好字幕的TW版︰




翻譯全文貼下面
沐浴在耀眼陽光之下
我雖已長大成人
但在高樓大廈之下
誰也不會注意到我

回首望向我的腳邊
有著微笑著的你
但我感到寂寞時
仍會輕輕抬頭望著柔和的天空

不落飄落的babypowder
將夜空染上銀白
落在我們的肩上並慢慢沁入
現在 冬天的奇蹟漫延開來

雨如溶化般落下
我因冰冷的雨水幾欲窒息
但當我凍僵縮成一團時
誰都不會來救我

我脫著搖搖欲墜的身體
每天站立於此
其實在這種日子
我好想跟你靠在一起呀

散落在空中的snowflower
也帶走了回憶
我獨自覺得這景色好美
不停地思念著你

飄落的babypowder
將夜空染上銀白
落在你的臉上並消失
現在 我為冬之友獻唱

飄落的babypowder
在銀白世界留下兩道痕跡

我緊緊擁你入懷
等待溫暖的春天


(雖然趕不上2009/2/14-17)
(但還是祝福你)
(送你沙丁魚代替蛋糕)

(...我才不要)

發表留言

秘密留言

等待許可的留言

此留言需要管理員的許可

等待許可的留言

此留言需要管理員的許可
月曆
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
關於這裡
這裡是備份用的分家。

V家曲子有放翻譯的,皆為管理人所譯

轉載請先告知並註出處

最新文章
最新留言
類別
部落格好友

☆★和此人成爲部落格好友★☆