【KAITO】Waiting in Earth【オリジナル曲】



很不錯的一首曲子
所以就順手翻譯了OWO//

以下是有翻譯的TW版



翻譯放下面
譯︰NanaseArashi

愚蠢又悲哀的人類
從世界上消失
存留下來的 只有無生命的我們
和荒蕪的大地
風沉重 而 光微弱
飄揚在空中的是塵埃與悲嘆之聲
灑在乾涸大地上的是
毒之雨 和 我的淚

請聽我說
這乾涸的大地綻放了雪白的花朵
吶,請聽我說
過去所見的藍天也慢慢恢復了

愚蠢又悲哀的我們
明知無用 但仍尋找著人類的身影
為數眾多的同伴們都
因毒之雨枯朽
那之後 究竟過了多久呢?
即將朽壞的我 已無法判別
在我也將消失前
拜託……請再一次……

請聽我說
黃色的蝴蝶飛到白花旁了
吶,請聽我說
恢復的藍天中 可聽到鳥鳴聲
請聽我說
漆黑的海水轉為澄澈的藍色了
吶,請聽我說
柔和的輕風撫過樹林
飄揚在大地上
請聽我說
枝頭上結出又大又紅的果實
吶,請聽我說……
吶,請聽我說……
吶,請聽我說……

發表留言

秘密留言

月曆
04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
關於這裡
這裡是備份用的分家。

V家曲子有放翻譯的,皆為管理人所譯

轉載請先告知並註出處

最新文章
最新留言
類別
部落格好友

☆★和此人成爲部落格好友★☆