【初音ミク】Breeze【オリジナル曲】



好歌!
喜歡這首的曲風
一直用低音聲唱歌的ミク
這曲子的貝斯(?)音我超愛XD

TW版





翻譯在下面
NanaseArashi譯


一直看著這一如往常的景色
總覺得有點哀傷
我將我的心情傳答給
搖晃樹影,收集四方聲音運送到遠方的你
微風溫柔地撫過我的臉頰
你要奔馳到何處呢?
請環繞我的身子
將我帶到某個遙遠的地方
就是現在……

請用你那溫柔的手
拭去我奪眶而出的淚水
輕輕撫過交纏的指尖
掃去我心中的陰影
拜託了……

有時輕柔有時強勁
像是伸口可及,卻又觸碰不到
只靜靜地飄送
這樣的你現在也在某處
看著我所不知的景色
你的旅途可有終點?
吶,請告訴我……

現在我將我所懷抱著心情
轉化為歌曲
希望能傳到那所我不知道的世界
將我帶往遙遠的彼方
就是現在……

如果是你的話,
就能安撫我奪眶而出的淚水
「你並不孤單」
「你可以不用逞強」
你會傳答這種心情給我
請用你那溫柔的手
拭去我奪眶而出的淚水
輕輕撫過交纏的指尖
掃去我心中的陰影
拜託了……

發表留言

秘密留言

月曆
09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
關於這裡
這裡是備份用的分家。

V家曲子有放翻譯的,皆為管理人所譯

轉載請先告知並註出處

最新文章
最新留言
類別
部落格好友

☆★和此人成爲部落格好友★☆